Isla Caja de Muertos

En esta semana que el tema popular es la Noche de los Difuntos o la Noche de Brujas, les comentare sobre una caja de muertos muy especial. Aprovechando el feriado, preparé una excursión para la Isla de Caja de Muertos con mi familia y unas amistades. Caja de Muertos está localizada a 8 millas de la costa sur del pueblo de Ponce, Puerto Rico y cuya forma aparenta un viejo ataúd. La isla tiene una extensión territorial de 1½ millas (2.41 Km) de largo y ½ milla de ancho en su punto más ancho.

Isla de Caja de Muertos, Puerto Rico - In this week that the popular theme is the Night of the Dead or the Halloween, I will tell you about a very special dead box. Taking advantage of the holiday, I prepared an excursion to Caja de Muertos Island with my family and friends. Caja de Muertos is located 8 miles off the south coast of the town of Ponce, Puerto Rico and whose shape looks like an old coffin. The island has a territorial extension of 1½ miles (2.41 km) long and ½ mile wide at its widest point.

Es una reserva natural desde el 1980 donde se protegen las zonas de anidaje de las tortugas marinas (carey y tinglar). Para llegar a este paraíso tropical se debe navegar por alrededor de 45 minutos. El bote que te lleva a la isla sale desde el muelle de La Guancha en Ponce.

Visita al Faro

Una vez en la isla salimos hacia el faro que fue diseñado por Manuel Maese y comenzó a funcionar en agosto de 1887. El personal del bote nos recomendó ir temprano al faro debido que en la tarde es sumamente caliente para realizar la caminata. El día estaba ventoso y brumoso por lo que nuestras fotos no son tan impresionantes como las que encuentras en la redes.

Faro de Caja de Muertos, Puerto Rico - Once on the island we went to the lighthouse that was designed by Manuel Maese and began operating in August 1887. The boat staff recommended us to go early to the lighthouse because in the afternoon it is extremely hot to make the walk. The day was windy and foggy so our photos are not as impressive as the ones you find on the web.

La caminata duro unos 35 minutos (paso rápido) para llegar al destino. El camino es rocoso principalmente cuando se está llegando al faro por lo que deben llegar calzado cómodo y cerrado. Podrán observar las diferentes especies del bosque seco y leer información sobre ellas en los letreros.

Los que nos leen con frecuencia sabrán que nosotros somos locos visitando los faros de donde quiera que vayamos. Puerto Rico posee 15 faros que usted debe visitar prontamente, cada uno tiene un encanto especial y unas vistas que enamoran. En los post anteriores les hable de los siguientes faros: Guánica, Arecibo, Maunabo y obviamente el faro de mi pueblo, Cabo Rojo.

En el área de Ponce hay dos faros: el de Caja de Muertos y el de Isla Cardona. El faro de Caja de Muertos es muy especial arquitectónicamente hablando porque es el único faro de Puerto Rico que su edificio es en forma de H. El edificio mide 81 pies (24.6 metros) de largo y 51 pies (15.5 metros) de ancho. La torre esta localizada en el centro con 41 pies (metros) de altura.

In the Ponce area there are two lighthouses: the Caja de Muertos and the Isla Cardona. The Caja de Muertos lighthouse is very special architecturally because it is the only lighthouse in Puerto Rico that its H-shaped building is. The building is 81 feet (24.6 meters) long and 51 feet (15.5 meters) wide. The tower is located in the center with 41 feet (meters) high.

Al faro no se puede entrar por motivos de seguridad. Podrás caminar por el área de la torre de observación, deleitarte con las extraordinarias vistas e imaginar la majestuosidad y arquitectura única del faro en sus mejores tiempos.

La puerta de entrada del faro. - The lighthouse cannot be entered for security reasons. You can walk through the area of ​​the observation tower, enjoy the extraordinary views and imagine the majesty and unique architecture of the lighthouse in its best times.

¡Vale la pena la caminata! La vista desde el faro es espectacular e impresionante. ¡Recarga tu alma!

La vista desde el Faro de Isla de Caja de Muertos- It is worth the walk! The view from the lighthouse is spectacular and impressive. Recharge your soul!

En el borde de la vereda nos encontramos con esta sorpresita.

On the edge of the path we find this surprise.

Recomendaciones para la Caminata

Preparase para el calor, ambiente seco, suelo suelto y el sol caribeño:

• Haga la excursión al faro temprano.

• Use ropa cómoda, zapatos resistentes, gafas de sol y sombrero (gorro o gorra).

• Aplíquese protector solar.

• Lleve mucha agua y manténgase hidratado en todo momento (no hay fuente de agua en el faro ni en el sendero).

• Lleve meriendas o barritas.
  

Recommendations for the Walk Prepare for heat, dry environment, loose soil and the Caribbean sun: Take the excursion to the lighthouse early. Wear comfortable clothes, sturdy shoes, sunglasses and a hat (hat or cap). Apply sunscreen. Bring lots of water and stay hydrated at all times (there is no water source in the lighthouse or on the path). Take snacks or bars. The building seen in the photos is a museum where you can learn about the history of the island and the sea turtle conservation project.

El edificio que se aprecia en las fotos es un museo donde puedes aprender de la historia de la isla y del proyecto de conservación de tortugas marinas .

Playa Pelícano

La tarde la pasamos disfrutando de las cristalinas aguas de la Playa Pelicano. Es la playa principal de la isla que recibió el primer premio de Bandera Azul en una Reserva Natural en el Caribe. Esta certificación concedida por la Fundación para la Educación Ambiental (FEE, por sus siglas en inglés) establece que esta playa cumple con sus estrictos estándares que incluyen el monitoreo de la calidad del agua.

Playa Pelicano, Isla Caja de Muertos, Puerto Rico- We spent the afternoon enjoying the crystal clear waters of the Pelicano Beach. It is the main beach of the island that received the first Blue Flag award in a Natural Reserve in the Caribbean. This certification granted by the Foundation for Environmental Education (FEE) establishes that this beach meets its strict standards that include monitoring water quality.

Playa Pelicano, Isla Caja de Muertos, Puerto Rico

Hay otras playas en el lado este de la isla, pero están cercadas. Especialmente durante la temporada de anidación de tortugas marinas que visitan la isla anualmente. En esa área el oleaje es bastante fuerte y no se aconseja utilizarlas.

Isla Caja de Muertos, Puerto Rico - There are other beaches on the east side of the island, but they are fenced. Especially during the nesting season of sea turtles that visit the island annually. In that area the waves are quite strong and it is not advised to use them.

Vista desde el museo, Isla Caja de Muertos, Puerto Rico -We would like to know if you have visited the island or if you are planning to visit it. Tell us in the comments!

Nos gustaría saber si has visitado la isla o si estas planificando para visitar la Isla de Caja de Muertos. ¡Cuéntanos en los comentarios!

#MiércolesdeTuristeo #Tinglar #AventuraenPuertoRico #PuertoRico #FarodePuertoRico #AventurasenFamilia #RoadTripPuertoRico